【映画】 コッポラはなぜ「地獄の黙示録」ファイナル・カット版を作ったのか 2020/02/16

http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1581837493/【元スレ】

今回の記事

1 2020/02/16(日) 16:18:13.02

2020年2月16日 12:00

フランシス・フォード・コッポラ監督作「地獄の黙示録 ファイナル・カット」の特別映像がYouTubeで解禁。あわせてコッポラのコメントが到着した。

コッポラが、1979年に発表した戦争映画「地獄の黙示録」を自ら再編集した本作。ベトナム戦争下、ジャングル奥地に自身の王国を築いた男カーツ大佐を暗殺する特命を受けたウィラード大尉の体験が描かれる。
コッポラは公開当時を振り返り「この作品は戦争映画としてはかなり異色でシュールなものだった。奇妙な印象を受ける人もいたので、最初のバージョンは短く編集して異様に見えないようにしたんだ。
でも数年後に観たとき、この映画は時代の少し先を行っていただけで少しもおかしくないことに気付いた。そこで、2001年の特別完全版では、カットしたあらゆるシークエンスをつなぎ合わせた」と述べた。

「地獄の黙示録 ファイナル・カット」では撮影時のオリジナルネガフィルムが初めて使用され、独自のIMAX DMR(Digital Media Remastering)技術によってデジタルリマスターが施されている。
コッポラは「製作40周年を迎える2019年に、どちらのバージョンを上映するか聞かれたとき、私は自分が好きな新しいバージョンを作りたいと考えた。
それは、1979年の劇場公開版ではカットされ2001年の特別完成版に使用した箇所をすべて修復し、私が重要だと思ったシークエンスだけを用いたものだ」とこだわりを明かした。

1980年2月16日に封切られた「地獄の黙示録」は、本日で日本公開40周年を迎える。このたび解禁された特別映像の中でコッポラは「『地獄の黙示録』を改めてお届けします。40年という年月を経て、最高の形にできました」とファイナル・カット版への自信をのぞかせた。

マーロン・ブランド、ロバート・デュヴァル、マーティン・シーン、ローレンス・フィッシュバーン、ハリソン・フォード、デニス・ホッパーらがキャストに名を連ねた「地獄の黙示録 ファイナル・カット」は2月28日より全国のIMAXシアターで期間限定上映。

https://youtu.be/fG3EYlCpJOE

この記事の画像・動画(全14件)大きなサイズで表示

https://natalie.mu/eiga/news/367397

(c)2019 ZOETROPE CORP. ALL RIGHTS RESERVED.

みんなのコメント

3 2020/02/16(日) 16:22:28.64

最初の劇場公開版だけで十分

5 2020/02/16(日) 16:27:28.51

じっしつ嫁が作ったらしいが

7 2020/02/16(日) 16:28:54.47

虎が出てくるとこはビビったw

8 2020/02/16(日) 16:29:36.74

狂った世界観が好き

10 2020/02/16(日) 16:36:47.90

戦争映画興味ない人はちっとも面白くない映画

11 2020/02/16(日) 16:37:00.53

ウィラード目線で描かれた映画ということを知らないで観ると混乱する

13 2020/02/16(日) 16:41:30.44

まあ、リアリティーのある戦争ではないわな。
でも色々と凄い映像が見れるから見る価値はあるよな。
今では到底不可能だわ。

14 2020/02/16(日) 16:41:49.13

この映画の製作費、日本の配給元のヘラルドが結構な額出資してるんだよな

16 2020/02/16(日) 16:42:21.27

コッポラと言えばましまろ

18 2020/02/16(日) 16:42:45.38

シネフィルWOWOWで戦争映画を観ながら、声優の上坂すみれ・押井守・岡部いさくの三人で解説するコメンタリー企画があるけど、これはやらないかな?
次回は来週「ミッドウェイ」をやるらしい。

19 2020/02/16(日) 16:44:57.55

原作『闇の奥』は有名だけどベルギー領だったコンゴでの大虐殺に焦点を当てた 『闇の奥』の奥 藤永茂 もいいぞ

20 2020/02/16(日) 16:45:30.52

最初の村を襲う映像しか価値の無い映画
意味無いだろ、これ

21 2020/02/16(日) 16:45:43.91

コッポラくらいの娯楽性が一番好もしい。
ルーカスやスピルバーグは娯楽に寄り過ぎてて物足りない。

22 2020/02/16(日) 16:46:57.03

これをCGなしで作ったのがすごい
今では絶対に見れない貴重な映画

以下コメント続き

24 2020/02/16(日) 16:47:36.95

もうこれはいいわ
その前のは見たけど

25 2020/02/16(日) 16:48:18.86

地獄の黙示録て良い映画だったよなあ、このころが一番よかった。

26 2020/02/16(日) 16:51:37.23

コッポラに匹敵する日本の映画監督なんていないだろ。
大島渚が制作費使い放題とか、いろいろ合成しないと無理。

27 2020/02/16(日) 16:53:25.82

ベトコンに捕まって拷問で肥溜めに沈められるやつだっけ

29 2020/02/16(日) 16:54:52.94

監督ではないけど寡作で自身の作品のリマスターに没頭は大滝詠一と被るものがある

31 2020/02/16(日) 16:57:04.08

船の一番若い兄ちゃんが出世したんだよな

32 2020/02/16(日) 16:58:41.35

なぜ白人ハゲんおっさんに現地の人が帰依しているのかわからなかったな

33 2020/02/16(日) 16:59:05.36

もう死んでたと思ってた

35 2020/02/16(日) 17:03:14.56

今はワイン醸造家に転身したみたいね

37 2020/02/16(日) 17:05:10.87

奥さんの作ったドキュメンタリーが面白かった

38 2020/02/16(日) 17:05:23.50

地獄の黙示録のドキュメント映画も見とくと味わい深い。
トラブルにつぐトラブル、この映画制作自体が混沌としたジャングルの奥地に向かってる

41 2020/02/16(日) 17:16:49.28

地獄の黙示録が反戦映画だと思ってる奴が多くて驚く

42 2020/02/16(日) 17:17:20.16

インテリのマッカーサーが頭がおかしくなってフィリピンに左遷され統治者みたいな振る舞いをしていたことをモチーフに作られた作品

43 2020/02/16(日) 17:18:03.83

鬼才としては終わってたけど、「タッカー」はいいよ。自分語りかよ、て。

46 2020/02/16(日) 17:22:21.45

マーロンブランドを愛でる映画やしな

以下コメント続き2

48 2020/02/16(日) 17:22:57.74

フランス人の農家、プレイガールのシーンを入れたら長い長い…
途中休憩必要やで

49 2020/02/16(日) 17:23:04.39

売れると思ったからじゃないかな

50 2020/02/16(日) 17:23:27.06

村上龍の初期エッセイに
撮影同行記があった。
普通の映画の予算の10本分だったかな。

51 2020/02/16(日) 17:23:50.54

マーベル批判した手前本物の映画を見せなきゃいけないと思ったのさ

52 2020/02/16(日) 17:24:03.18

上映時間見ると劇場公開版と特別完全版の中間の感じかな

53 2020/02/16(日) 17:25:12.43

撮影中にコッポラが読んでたのは三島由紀夫の豊饒(ほうじょう)の海

54 2020/02/16(日) 17:25:46.01

なんで完全版は最後にナパームしないの?

55 2020/02/16(日) 17:27:17.65

あの森を焼き払う有名なシーン
あれを大スクリーンで観るだけでも元は取れるかな?
まだ観た事無いんで

57 2020/02/16(日) 17:29:21.27

ロードムービー好きとしてはたまらんな、この映画は

59 2020/02/16(日) 17:33:03.90

邦題のせいで食わず嫌いしてたわ

60 2020/02/16(日) 17:34:20.91

楽しみだわ
ここ最近の過去の名画のIMAXリバイバル上映は嬉しいよね

61 2020/02/16(日) 17:34:57.51

地獄のグック猿
刺し殺すわ

63 2020/02/16(日) 17:35:45.74

見たいけどいかんせん時期が悪いな
配信まで待つわ

64 2020/02/16(日) 17:36:05.42

ローレンス・フィッシュバーン  は確認した
下の2人はどこに出てるん?
ハリソン・フォード  
デニス・ホッパー

67 2020/02/16(日) 17:39:29.75

コッポラってもはや本職ワイナリーの経営者だろ?
ワインが不作になると過去作のリマスター版だの、ファイナルカット版が出てくる

以下コメント続き3

72 2020/02/16(日) 17:42:53.72

アナコッポラスレじゃないのかよ

82 2020/02/16(日) 17:51:14.10

映画は戦争を扱うべきではない
残忍さの10000分の1も再現することは出来ない

83 2020/02/16(日) 17:52:03.31

ベトナム戦争の映画なのに、ベトナムに場面が移ってすぐの「ホント、戦争は地獄だぜ!」以降の印象がない

84 2020/02/16(日) 17:52:21.14

マーティン・シーンと吹き替えの大出俊は似ている

87 2020/02/16(日) 17:55:46.95

立川談志の駱駝は地獄の黙示録超えてる

90 2020/02/16(日) 17:57:08.10

こういう、後から手を加えたのは例外なくゴミ
一切見ないのが正解

91 2020/02/16(日) 17:57:15.08

デブのカーツ大佐

92 2020/02/16(日) 17:58:35.73

カーツ大佐みたいなんが
日本の天皇家のルーツだったりしてね。

98 2020/02/16(日) 18:14:11.72

ハリソン・フォードはどんな役だっけ

102 2020/02/16(日) 18:18:54.24

ファイナル・カット版の4KUHDは日本では未発売なんだな。IMAX上映が終わった頃に発売かな

105 2020/02/16(日) 18:23:15.22

コッポラは知名度の割りに名作はゴッドファーザーと地獄の黙示録くらいしかないんだな

次によく読まれている記事


以上、【【映画】 コッポラはなぜ「地獄の黙示録」ファイナル・カット版を作ったのか 2020/02/16】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。